Why do so many people think that creating drama is the same thing as actually doing something of value?

Because some people thrive on drama. And if there isn't any drama then they have to create it for themeselves and others. They seek attention and they have learned that this is the way to get the empty feeling away and fill it.